Lipa domaća rič

Nakon obrađenih pjesama Drage Gervaisa Moja zemja na čakavskom narječju i Dragutina Domjnića Kaj na kajkavskom narječju na red je došlo štokavsko naječje.

Učenici 6.a i 6.b imali su zadatak istražiti kako su to nekada govorili naši stari, a zatim od pronađenih riječi napisati pjesmu.

Neki su se poslužili internetom, neki su tražili po knjigama, a oni malo mudriji pozvali su u pomoć djedove i bake jer tko će bolje od njih znati kako se nekada govorilo.

Pjesme koje su nastale izazvale su smijeh u razredu, a poneke riječi i nevjericu. Zabavili smo se, ponešto naučili,  a neke riječi otrgli od zaborava.

 Pjesme:

Baba i did

Baba stara pokraj tovara korača,

a tovar stari posrće

jer dvi vučije vode vuče

na ponistri did je čeka opet,

a ruci mu gori španjulet.

 

Baba u kuću stiže, skida sa glave šparu

i na njoj konistru staru.

Umorna sida na katrigu da se odmori,

a did joj ovako govori:

Evo u sumprešu ima žere

triba mi sumprešat košulje bile.

 

Tada se baba ljuta diže

skida šotanu i skoro rže,

a did vidi da je odnio vrag šalu

pa brzo s tovarom pobigne u štalu.

Nina Atanasovski 6.a

 

Pisma o zimi u mome kraju

Snig obuka puteljke i šumarke

u najlipšu robu.

Smrzle se lokve i cakle se na zubaton suncu.

Mosuri pod strijom prite. Dica se puzaju na maži.

Did na čengerin suši meso na kominu.

Baba je zaprećala kruv za pod peku.

Zabilo se sve u toplu ćošu.

Valja ne kukat, ne žalit, ne spominjat se… veselit se na Božić

bećarsku pismu zapivat, jedan drugom Božić čestitat…

i u miru svak sa svakim bit, kako bi se mogli lipo veselit.

Lucija Pavić 6.a

 

Strici

Sidin na štokrli i grijen se uz špaker.

Iz kantuna dok sumpreša, mater baca oči

na bukaru s arambašin.

Uliće ćaća i iz konobe s bukaron se vraća.

Vesel je jer mu dolaze nazvižđana braća.

Vidi mater biće dernek pravi

pa umisto da igra na baluna

šalje brata da u zadrugi kupi kruva.

Upadaše, pokucali nisu,

a već se strici odaše piću.

Kućon rera se zaori,

a mater brže ponistru zatvori.

                                               Lana Filipović-Grčić 6.b

 

 

 

Kontakt

Sending

©2018 Coded by Digital Tailors Hosted by CroCloud

Log in with your credentials

Forgot your details?